FYI car makers are starting to collect data from connected cars using their ultrasonic sensors for collision avoidance, among other sensors. You can indeed use them to map surroundings fairly accurately.
Mine isn't connected but, yep, could certainly see how that'd work. Whilst no fancy auto pilot yet, the AEB and radar cruise are very nice things to have in a car.
