Certainly - I expect that some day, there will be a "script" type language that gets a lot of what Erlang gets right with regards to concurrency.
It is not, however, an easy problem, as Erlang's real strength (IMO) is its runtime. In other words, I don't think you can just slap a few things into some other language and call it good.