It seems like it must put the host brain to sleep to avoid conflicting signals and to prevent errant signals (like "release the panic pheromone" from getting out). The ants sleepwalk to their doom. It seems like the fungus is still depending on the host brain to keep all of the life functions going, so it can't cut it off entirely from the body.
