You can make the drop in productivity relatively short (maybe part of an afternoon) rather than a week, but it's still going to be there anytime you learn something that's actually different.
If you pick up a new language (say) and are immediately fluent, have you actually learned anything?
If you pick up a new language (say) and are immediately fluent, have you actually learned anything?