I don't think it would - for the obvious reason that when we talk about the size of, say, a desk, there is never a concern about its meaning, and we rarely, if ever, think about the object itself in terms of waves or particles. Protons etc., on the other hand, is a totally different matter, and since everyday notions cannot be trivially applied to such objects it becomes important to be clear concerning the meaning we choose to give to the word.
