It's a good term that is being appropriated. Emotional labor described some aspects of jobs such as customer service, nurse, etc., where the work actually requires feeling certain emotions so that your client can feel empathized with. What the author is talking about is simply domestic labor.