Looking at the top free/paid apps is a pretty good strategy, search, or word of mouth. The App Store promotes exploration by having good descriptions/screenshots, categorizations, colorful icons, clean text, etc. It's almost automatic for me to pop into the App Store to see what's new almost every time I pickup my iPad.