It's even worse: it's hard to reasonably support functional programming, typed or untyped, when list and tree values aren't directly expressible in the language's semantics. If you need a social convention not to query physical object identities, you have already lost.
