Conformal coating is good for protecting against crud on the circuit board in general, so yeah, it'll help against condensation. To be super sure, put the board into an IP68 enclosure with a couple of sachets of 'Do Not Eat', and use IP68 rated cable glands for all cables going into and out of the enclosure to make sure no additional moisture gets in.
