The description is of an inland site, above sea level. It's a natural air pocket, so already has a connection to air at ground level (although with limited air-exchange). Drilling through wouldn't significantly change the air-pressure differential, just increase the capacity to exchange exhausted air for fresh air.
