My city had 47 pedestrians killed by cars in 2016, and back in 2010 we had the first and last known pedstrian-cyclist collision fatality, it was an 80 year old man.
How many cars do you have driving and how many bicycles? If the number of cars is greater than 47x the number of bikes, might completely flip that outcome.
I just read the article about statistics errors including base rate fallacy on HN today, worth a read:
Another caveat would be how many are sharing the same space. In a lot of places cyclist and pedestrians are sharing a footpath or some sort of shared cycle path. There aren't nearly as many shared spaces between cars and people.
I'm not sure why the focus is so much on the death rate. To me, my comment reads more about the arsehole behaviour of various groups. I even literally state that at the start of the second paragraph. The GP is talking about drivers acting like arseholes, and I'm responding that cyclists act like arseholes too, and so would pedestrians if they had someone to 'kick down' to.
Interesting, though, that you seek to 'excuse' the death of the pedestrian in your city 'because he's old', but don't bother to note the age spread of the vehicular deaths.