Completely off topic language remark: I don’t think you should self-censor. Write ‘fuck’ if you think it’s appropriate, don’t write ‘fuck’ if you don’t think it’s appropriate. Everything else seems childish and unnecessary to me.
I don’t think that “Why the F …” is less offensive than “Why the Fuck …”, I rather think the author takes me for a fool.
You should, like Heinrich Heine, subvert censorship, not make it part of your writing (even if you don’t have to):
I don’t think that “Why the F …” is less offensive than “Why the Fuck …”, I rather think the author takes me for a fool.
You should, like Heinrich Heine, subvert censorship, not make it part of your writing (even if you don’t have to):