On: Extracting Chinese Hard Subs from a Video, Part 1

[wolfgang42]

This only works if the camera isn't fixed, though. In the frame from the post it might erase the dashboard, the car roof, and so on.

[killin_dan → wolfgang42]

Just define a small area of the screen to run on then. Subtitles are typically within a very small portion of the screen

[thebooktocome → killin_dan]

Nope, every channel of CCTV seems to have its own subtitle convention.

[killin_dan → thebooktocome]

Which is irrelevant to stripping subs from one movie at a time.