As a 9-to-5-er that feels caged, I can attest that I read the 'you' as me (and people like me). It seems like everyone that dislikes working the day job just loved his article, and everyone that likes their day job loves Jeff Atwood's... does it really matter?
Incorrect. I for one hate my day job at a large corporation and will quit soon. Many of the things that PG says about big companies resonates with me. I truly feel like a caged animal and I look around me and I see some of the things that PG describes. I feel so different from people that work here that sometimes I wonder if I'm a different breed of person. I have a rebellious inclination toward all of the rules and traditions here. From this experience I've become more inclined to work in a smaller company or as a researcher (and possibly a startup some day).
However, I found the article to assume too much about what is natural and fulfilling for programmers. I realize that there are reasons for being biased towards creating startups, but the essay really does come across as being very skewed and not very well rounded because of it. Jumping into a startup can come with huge risks and sacrifices that can be anything but natural and fulfilling for some people. Startup companies can vary widely in the actual benefit they have to their customers as well, which is an important criteria for some people's fulfillment. Is the startup just about satisfying the customers' desires for entertainment and socializing, or is it helping people in a much deeper way? Is it just about pandering to the flawed values of the audience, or is it about pushing the state of the art? For many people it can't just be about financial freedom and being bought out. There are so many different aspects of "natural" and "fulfilling" and Paul seems to ignore a lot of them, possibly even misrepresenting some.
So I'm confused... what exactly was incorrect about what I said? I was preparing for a good rebuff, and then you just restated what I said with more words...
You said that it seemed like everyone that dislikes working their day job loved PG's article, and that everyone that likes their day job loves JA's article. I take that to mean that you had the impression that those who were comfortable in a big company disagreed with Paul and those who didn't agreed with him. I just wanted to give you a counter-example (me). I want to let you and others know that although Paul's article may be right about some things (to some people like me and you), other things in the article seem to denote a narrow and excluding viewpoint regardless of whether you're comfortable with corporate life. I don't think it would be too much trouble to acknowledge that there are career avenues that bring joy, challenge, fulfillment, learning, self-reliance, and responsibility outside of creating startups. Further, I would add that there are things outside of work that you should think twice before sacrificing lest you find that your great successful career alone is not enough to make you happy.
Ahhh, that makes sense. But I took the whole thing to translate as "Startups are liberating!" ... not "People not doing startups are stupid!"
But you have a point... startups probably aren't for everyone, or even most people, but PG has to keep inspiring people to try for YC's sake.
(As an aside, sorry for the snarkiness of my last comment. I was at my Ballmer Peak right then, and reading it now makes me wish I still had the edit link O_o)