Sound like you need 2 apps, one: the teacher's assistant app
that the kid works with and a second app that monitor's the analytics of the students progress real time so instead of
working one on one with the kid you can work with multiple
kids with different hours and with different study paces all
at the same time. Teachers and parents can review the progress from a overview level and direct accordingly.
Within my current design, it would be a matter of letting someone other than the customer/consumer see the progress. With a parent/child relationship, the parent can simply say, "show me." Putting in a separate parental monitoring capability may be selling point (even if it doesn't get used). Thanks for the idea. I'll ask some of the current parents what they think.
