Mabe most beta testers are based in english-speaking countries and countries where most people are used to stay away from non-english characters and never noticed the problem? I live in Sweden and still avoid using åäö in filenames because of old habits from DOS/Atari era.