Yes that was some frustration with me too. I do this: if the connection times out (10 seconds) while reading HN, it'll serve the last successful scrape of HN. That's the reason I put the last fetched date on the page, I don't want anybody to be worried that they are receiving a stale version.
The comment pages don't yet serve cached pages if the fetch fails... working on that.
