Before launching my web app, I spent several days reviewing other sites' privacy statements and terms of service. I noticed [1] while doing this that many sites use the same or similar documents, many of which are based on WordPress's TOS which they make available under a Creative Commons Sharealike license [2].
I took notes on what I liked and what was applicable and came up with a TOS and privacy statement for my site.
I'm working with a local lawyer to take care of some administrative stuff, and he offered to review and rework the TOS and privacy statements for somewhere in the neighborhood of $1.5K to $2K, depending on how long it takes.
That's a nontrivial amount of money for my relatively small web app so I'm wondering: How important are these documents? What are risks if I miss something by doing it on my own?
I'll also consult with the lawyer on this, but was hoping to your thoughts as well. Appreciate the help.
[1] http://news.ycombinator.com/item?id=990375
[2] http://en.wordpress.com/tos/
Our Privacy Policy is more specific, but you can rip from it as long as you make it read as if it's yours, clear it is not ours, and it has no reference to OpenDNS: http://www.opendns.com/privacy/
Very expensive valley/startup-savvy lawyers have reviewed both many times over. :-)
But to answer your question, NO. Don't spend the money. This decision is always about the right thing for the right time. This does not matter right now. Seriously. You are not big and nobody will sue you. Ignore any other advice. Later, you can spend the money to redo it.
That said, make sure YOU understand your privacy policy and ToS. Make sure you think it covers how you'll look and use the customer data. Then make sure you abide by what it says and change it if you need to.