I recommend "The Design of Everyday Things" (formely "The Psychology of Everyday Things") by Donald Norman. It's kind of dated and it's focused on product design, but it has some very good ideas about making products that are easy to use and understand.
