I'm not entirely sure about Canada. I found some news/posts/comments on the Interwebs that lead me to believe that you can opt-out, but I'm struggling to find anything from the last 3-4 years or anything on the CATSA website.
I'm flying out of Vancouver tomorrow morning, so I'll try and report back.
Chances are unlikely that you will be subjected to anything beyond a normal metal detector. I've never seen the full body scanners used as a primary screening step in Canada.
I'm flying out of Vancouver tomorrow morning, so I'll try and report back.