Imagine, "The ends justify the means", emblazoned on Air Force One now, or on Lincoln's Carriage during the Civil War, or in the 2016 Presidential election for that matter. Its rare realpolitik is openly acknowledged and endorsed in the United States. Its pretty significant.
I'm not really seeing it. It's a motto on an old coat of arms. This is like saying 'imagine some random immaterial thing in 1775 being really important in 1861 or 2016'. I can imagine it but assigning some profound meaning or significance to it seems like a bit of a retcon.