"Meter" is a device used to measure things, or as in musical time. "Metre" is almost exclusively a unit of distance. It's not called a "speedometre" unless you're French.
The header on the English site says clearly "Trudeau Meter". If you're going to embrace the French spelling, go all in.