Ah, cholesterol plaques in arteries are in fact the ghost of inflammation past, and specifically macrophage-mediated inflammation. In medicine this is far from a departure from the prevailing hypothesis -- it is a consolidation of multiple lines of evidence.
