It's an exact reprint:) The quality of what you get in the box is variable, and it shipped very, very late, but that's par for the course with Queen Games.
Shogun is one of my absolute favorites, and i still have my original (well worn) set.
The perfect combination of luck, strategy and diplomacy IMO. It is a game for those long winter afternoons though, as the average game ive played lasts at least 4 hours (once we went nearly 10 hours).
But i would say that over 50% of game time is spent just chatting to the other players about Japanese history and other interesting stuff during play.
I take it that you like the most recent incarnation?