I respect the descriptive impulse to see the function of 'like' rather than just mocking it. However, I'm not entirely convinced of the two senses of 'like' that the author sees. I imagine similarly nebulous arguments could be made for many other sense of like, which is why the analysis of 'like' as a hedge word or hesitation still might be the best.