Because executive orders have limited power and are controversial and possibly unconstitutional.
Almost all executive orders direct federal agencies, which are part of the executive branch, to take a given action. An executive order that attempts to compel a state to enact a certain policy is unheard of.
