I agree there's not an elegant UI solution beyond "use master branch's licence unless current branch has one" but it doesn't seem like too much of an edge case to me, particularly if you're serving a GitHub pages site on a gh-pages branch, or docs, which will very possibly come under a different licence.
