Since Zynga and Facebook are located in the US, I would use a COPPA argument against Zynga/Facebook. They would have to get parental consent before collecting personal information (including billing information) from a child under 13. I think this argument would hold even though the child was in the UK. It's worth a try...
http://www.coppa.org/comply.htm