Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin
Needed: German translation services
2 points by kf on Feb 28, 2008 | hide | past | favorite | 6 comments
Hi, I need to get a website translated from English to German. Can anyone here do this or has anyone used a translation firm they recommend?



How big is the website? I speak conversational German (albeit a couple years out of practice), but wouldn't have time to do this if it's more than a couple pages.

If you want a really good dictionary that translates words in context (and also includes common phrases and sentences), use http://leo.org.


http://babelfish.altavista.com will get you started.


Babelfish is good to translate usual words. But it is poor to translate sentences.


Nah, I need to pay someone money to get a fluent sounding translation.


I could do this, being a native German. Price depends on how interesting your site is ;) Drop me a line.


Hey.. this site has a "feature" where you email doesn't show up to the public when you enter it in the email box. You need to enter it again in your about me or in a reply.

Thanks for the offer, I think I found someone to do the translation though.




Consider applying for YC's Fall 2025 batch! Applications are open till Aug 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: