Sorry, good point. My main point is that you should make some effort to understand the customs of wherever you are. In that light, I'll update my advice:
At the end, if you think "they didn't mean to, but I'm still offended" then you should take the appropriate action.
At the end, if you think "they didn't mean to, but I'm still offended" then you should take the appropriate action.