Nice pictures are definitely important for NASA's public image and well worth the investment. Imagine the moon landing without pictures or recently Cassini without its fantastic Saturn pictures. Nobody would care for NASA.
In theory I know that a lot of other measurements are much more important than pictures but in the end they are what makes me excited about those missions.
I don't want picture because I think they are important for NASA's public image, I want pictures because they are awesome. If people took the idea seriously that NASA's primary purpose is science, then it would be hard to avoid the conclusion that space science has very low payoff for the cost compared to other forms of science.
Would anyone give up having sent humans to the moon since it would have been cheaper to just send robots?
In theory I know that a lot of other measurements are much more important than pictures but in the end they are what makes me excited about those missions.