I would say the stock market more represents a poker game with hundreds of thousands of participants. There is no house, it's a free for all, and day traders simply don't have the capital or manpower to survive.
Depends on the rake system, in timed games this is the case but more common they take it from the pot so only the winner pays. But typically you win some pots even in a losing session so it's a pedantic point.