Well, the non-jokey answer is that simply transliterating it to Latin does carry novel information. It says, "your child has something the medical establishment is familiar with". That alone carries some reassurance with it.
I can't resist the jokey version. A man goes to a psychiatrist and says "I have this nameless fear." The psychiatrist says, "Oh, that's no problem, we have names for everything."
