"I Ate Curly Fries And Shaker Fries" wouldn't be out of place in well-regarded literary magazines. That slice-of-life with references-only-the-author-gets but maybe-sometimes-they-resonate-in-an-oblique-way-with-the-reader poetry is pretty common. Get an author with a decent bio[1] to submit it and I bet you could get a similar-quality machine-generated work published in Ploughshares or similar.
[1] MFA, edits a local poetry magazine with a circulation of 100, accepted submissions to some mid-level publications, one or two "chapbooks" out.
Try submitting it. It will get rejected immediately becasue a) villanelle's are hokey and played out and b) it's obvious this was written by a machine. There's no poetic turn, there's nothing worthwhile to derive from it. It's word salad. There's a reason why Oulipo, whose members have written many algorithmic poems plays and novels, despised chance generations of text.
[1] MFA, edits a local poetry magazine with a circulation of 100, accepted submissions to some mid-level publications, one or two "chapbooks" out.