In my experience, it's perfectly acceptable on HN to plug a related project in a comment, as long as it's not done repeatedly for totally unrelated projects (in 5+ years here, I can only think of 1 or 2 examples of this actually happening on a frequent basis).
Given that these are open source and not even commercial projects, and that this is presumably an enthusiastic developer for those projects just sharing his/her work with a potentially interested audience, I hardly think the "spam" label is appropriate.
And to answer your question specifically, based on what I've just read, ND4J offers an optimized n-dimensional array intended for numeric/scientific computing, very much in the manner of numpy. This is presumably what the comment's "our attempt at this for the jvm" refers to.
Yes it's a port of the associated concepts to the jvm. FWIW: we actually do use this commercially ;). It's apache though so do what you want with it etc.
Apologies if it came off like that but the main intent was to show an alternative implementation. If you actually look at the nd4j.org link you'll also notice a simpler/more concise description of the same concepts.
Eg: linear buffers,shapes, strides, offsets, dimensions
Apologies for assuming it wasn't commercial just because it was open source, my mistake. In any case, in my experience, comments regarding related non-commercial and commercial projects are quite welcome on HN.
It also looks like you have some support for GPU acceleration, which is cool since as far as I know (barring recent developments), numpy doesn't have this natively.
Given that these are open source and not even commercial projects, and that this is presumably an enthusiastic developer for those projects just sharing his/her work with a potentially interested audience, I hardly think the "spam" label is appropriate.
And to answer your question specifically, based on what I've just read, ND4J offers an optimized n-dimensional array intended for numeric/scientific computing, very much in the manner of numpy. This is presumably what the comment's "our attempt at this for the jvm" refers to.