The entire point of the website is that the team is looking for a new job. They are all team players... they are practically the shining example of how a good team operates.
Being a team player doesn't necessarily mean mindlessly obeying every corporate policy (though I suppose sometimes it does).
Exactly, its practically a miracle when a team gels well enough to actually work well together, never mind being so well integrated that they would come up with something this clever to try and continue working together rather than taking the every man for them self approach and trying to find new jobs individually.
Being a team player doesn't necessarily mean mindlessly obeying every corporate policy (though I suppose sometimes it does).