I would probably try to prerender Markdown+Latex and update with a small throttling. But I haven't found a way to do this with MathJax.
$\pmatrix{1&0 \\\ 0&1}$
I'll investigate this bug.