Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I didn't read any humor in it. It came off as something a stereotypical single language speaker (typically English) would say.

Or in other words: 说话像一个男人谁不说第二语言



[flagged]


I've had the pleasure of speaking to people who have actually said that - or something along the lines. "Why are you studying Japanese? Don't they teach English in Japanese schools? You can just speak English with Japanese people."

I enjoy introducing English-only speakers to "The Chaos" by Gerard Nolst Trenité. It gives them a good idea of how terrible English can be - as even people who consider themselves "fluent" in English will struggle through the poem and mispronounce many of the words. ( http://ncf.idallen.com/english.html )


As a person that is not a native english speaker I find english extremely powerful language, with hundreds of nuanced words that convey different aspects and facets of seemingly same ideas - like emotions! Thesaurus raids can be fun! As well as reading well written, witty prose (#Fuck poetry) I also love how it can compress complex ideas into one word - it actually makes speaking in my native tongue hard, because a lot of such words siply do not have translations (or just are translated into way more general ones)




Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: