For what it's worth, the warehouse (https://pypi.io/) is the successor to the current PyPI that Donald is currently working on. Is the UI here closer to something you'd like?
Edit:
It's not Django, my mistake.
Also, if there are any interested Django developers around, I'm sure they'd love to have some help finishing the project off.
(For some reason there is vocal opposition to showing any popularity stats, effectively making good packages drowning in the see of not-even-updated ones.)
For that reason, I almost never directly in https://pypi.python.org.