This part of the manual talks about the shell windows:
https://sourceforge.net/p/joe-editor/mercurial/ci/default/tr...
(BTW, I recently found an issue with installation on OS X: use "LC_ALL=C make install" to make sed happy.)
