They should have also tested "gay men" and "lesbians" separately; I have a feeling that people were only more positive to the "gay men and lesbians" aggregate category because people haven't actually internalized the idea that women serve in the military—so when you say "homosexuals", the image triggered is purely of gay men, and that gets neither the feminist nor lewd-fantasy vote.
