Not a spacecraft, but the Germans in WW2 developed an air-to-air missile [0] that had wooden fins. It wasn't going fast enough to create significant atmospheric heating and wood wasn't a strategically limited resource. I've seen one at a museum in the US, and the wood looks really incongruous.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Ruhrstahl_X-4