How does allowing `:`, `\n`, and a bunch of other characters that might be problematic in a Unix or Windows shell fix anything? What if every time someone demanded "change these seven characters," project maintainers complied?
Without a test, without a clear problem spec, without an explanation of why those specific seven characters are the fix.
The issue, I think, is that the \w escape sequence doesn't include characters that are outside what Unicode considered "word characters" at the time it was originally implemented. So, non-western characters that are higher up in number don't get picked up by \w. The strategy here was to change the regex to mean, "accept any character that isn't something that's illegal for a file name".
Without a test, without a clear problem spec, without an explanation of why those specific seven characters are the fix.
What would happen then?