The reason you couldn't figure it out is because Apple has completely abandoned usability in favor of a comically flat UI aesthetic.
A UI disaster that most Music users will never discover.