On: Why do people keep coming to this couple’s home looking for lost phones?

[refurb]

they didn't lawfully detain the suspects

Why not?

The had a data point (albeit a poor one) that said a missing person was in their house. The officer told them to sit outside and not go back in. That's lawful detainment.