On: Mathematical gift wrapping [video]

[Someone]

That would be a research subject in the mathematics of origami.

That field is fairly advanced (See for example http://www.langorigami.com/science/science.php), but I am not aware of people studying 'boxes'.