So how do these systems work? Do the goggles have some sort of position measuring devices or do they work through image recognition of what's in the field?
I've been looking into augmented reality technologies lately; vision systems are getting really good. There are some good ones here (click twice to load Flash videos, or download AVIs):