gcc -S -o- sum.c
Thanks for the tip.
(The gdb disassembly shows memory offsets, which might be helpful for some purposes.)