But that's nothing more than a half-truth at that point - a lie by omission, since when most people think of the verb "disappeared", they tend to think gulags, people vanishing permanently, etc, like what happened under Stalin.
I know it, you know it, and the writers of a paper like The Guardian certainly know it. Off the books interrogations happening is nothing short of evil on its own - why stretch the truth to imply something else that wasn't happening?
Stalin doesn't own the word 'disappeared'. It's the word you use to describe a policy of taking someone off the street, refusing to acknowledge that they are in custody, denying them access to the outside world and their civil rights. That's what's happening here. What other word would you use to describe it?
I'd agree the connotation is unfortunate but that's simply because 'disappearing' citizens is rarely seen outside of brutal tyrannical dictatorships and in those cases it's usually paired with things that are even worse -- they are sent to gulags and tortured/killed/etc. But the fact that something characteristic of brutal dictatorships is happening in Chicago is exactly what's shocking about the story.
I know it, you know it, and the writers of a paper like The Guardian certainly know it. Off the books interrogations happening is nothing short of evil on its own - why stretch the truth to imply something else that wasn't happening?