Not sama here, not affiliated with YC, but my guess is that a talented researcher who spent some time on a bad track at YCR could keep working for YC as a scientific advisor or work for one of the YC companies that might need his/her skills, if he/she can't go back to academia.
